More than a dozen researchers tied to NASA, nuclear propulsion, and classified defense programs are dead or missing. The FBI is investigating. Congress has used the word sinister. And one city appears again and again in the timeline.